Это довольно легко с помощью команды оболочки:
unzip <filename>.zip && rm <filename>.zip
Возможно, если вы используете nautilus, вы можете создать соответствующий nautilus-action, чтобы автоматизировать команды через выбор графического интерфейса.