Super+Space используется для переключения между исходными источниками (языками) в 17.04 и предыдущих выпусках, но в 17.10 Unity это не имеет никакого эффекта.
Ярлык все же в окне настроек :