[Решено] Это была та же проблема. Это внезапно произошло после обновления Ubuntu
sudo apt-get install dkms sudo /etc/init.d/vboxadd setup Вставить CD VBoxGuestAdditions.iso sudo sh ./VBoxLinuxAdditions.run после этого ничего не происходит. Очень важно: выключите машину и перезагрузите ее.Ссылка: http://www.virtualbox.org/manual/ch04.html#idp11306688