После перезагрузки системы и повторного запуска дампа tcp, предложенного Doug Smythies, система, похоже, успешно подключилась! Должно быть, были некоторые настройки, которые не выполнялись после конфигурации, однако проблема, похоже, решена. Спасибо за ваши комментарии!