Вы можете использовать параметры --progress и --stats.
rsync -avzh --progress --stats root@server:/path/to/file output_name root@server's password: receiving incremental file list file 98.19M 54% 8.99MB/s 0:00:08