Я думаю, что вы отредактировали правильные переменные, но все равно нужно обновлять grub.
Попробуйте:
sudo update-grub