Вставка кода в ShellCheck обнаруживает проблему:
120 export PATH="/home/chill/android-studio/bin
^––SC1078 Did you forget to close this double quoted string?
121 export PATH="$HOME/.rbenv/bin:$PATH"
^––SC1079 This is actually an end quote, but due to next char it looks suspect.
Итак, вам нужно добавить закрывающую двойную кавычку в этой строке:
export PATH="/home/chill/android-studio/bin
становится следующим:
export PATH="/home/chill/android-studio/bin"
^