Попробуйте
killall pulseaudio
и перейдите к «Настройки системы» → «Звук» → вкладка «Вывод» → «Коннектор» → «Аналоговый выход»
Это решило это для меня.
Я тоже не хочу помещать свой T42 в корзину. Поэтому я собрал собственное ядро, основанное на последних 12,10 источниках.
Ядро работает стабильно (я скомпилировал с ним следующие пакеты :-))
Они доступны здесь.