Проблема с внешним жестким диском

Я испытываю проблему с внешним жестким диском.

Когда я подключаю свой жесткий диск в ubuntu, он работает. Когда я подключаю его в Windows, он также работает. Но когда я переношу файлы с Ubuntu на жесткий диск, а затем пытаюсь их удалить из Windows, независимо от того, как я пытаюсь, я получаю сообщения об ошибках. И когда я смогу справиться с ними, я не могу cpoy или удалить их через окна. Они могут быть изменены только через Ubuntu. Я передал свой жесткий диск другу, и она не смогла скопировать папку, которую я создал с помощью Ubuntu. Когда я проверил его с помощью Windows 7, я нажал на свойства foldres, и я увидел, что был установлен флажок «Только для чтения». Я снял коробку, но ничего. Только Ubuntu может изменять файлы в папке и копировать или удалять их с HDD. Как я могу запретить ubuntu делать мои файлы «только для чтения» для окон?