Почему System Monitor и Nautilus дают мне разные номера использования диска?

Ubuntu 10.4 Зашифрованный жесткий диск LTS

Недавно я удалил около 30 ГБ файлов из папки на моем рабочем столе. Однако после перезагрузки я обнаружил, что, хотя я не могу найти файлы в любом месте, мой компьютер говорит мне, что у меня только 600MiB free / Available Space.

Системный монитор сообщает мне, что у меня есть 92GiB Total, 86GiB Used, 5GiB Free и 667MiB Доступно (с помощью команды df подтверждает это)

В то время как использование диска говорит мне, когда я сканирую файловую систему на размер 53GiB, с доступным 667MiB.

Почему они рассказывая мне разные номера использования диска и как я могу полностью удалить 30G файлов, чтобы получить больше свободного места? Спасибо!