Вы можете отредактировать соответствующую полосу нужного цвета на обоях в GIMP, а затем установить прозрачность выше. Я не знаю, есть ли более простой способ или нет.