Linux не позволяет двум пользователям быть владельцем. Для этого нужны группы. Создайте новую группу (например, wwwgroup и поместите обе www-data и вы в эту группу. Затем установите группу для файлов сайта wwwgroup.
Вот как это сделать:
sudo groupadd wwwgroup
usermod -aG wwwgroup www-data
usermod -aG wwwgroup <YOUR-USER-NAME>