Беспроводная связь отключена аппаратным коммутатором Dell Inspiron 1750

У меня проблема, когда Ubuntu (12.04) говорит, что есть беспроводная сетевая карта, но она отключена аппаратным переключателем. Как включить его?

Я проверил BIOS, и там установлена ​​беспроводная карта.

Fn + F2 также не удался.

Результаты списка rfkill:

0: brcmwl-0: Wireless LAN
        Soft blocked: no
        Hard blocked: yes
1: dell-wifi: Wireless LAN
        Soft blocked: yes
        Hard blocked: yes

sudo rfkill unblock wifi ничего не сделали для состояния беспроводной сети.