Измерять количество трафика в Ubuntu в ГБ?

В ubuntu 12.04 все последовательные устройства принадлежат группе dialout. Вы можете быстро проверить, что с помощью

ls -a /dev/ttyS*

вы должны увидеть что-то вроде

crw-rw---- 1 root dialout 4, 64 May 30 18:22 /dev/ttyS0
crw-rw---- 1 root dialout 4, 65 May 30 18:22 /dev/ttyS1
crw-rw---- 1 root dialout 4, 74 May 30 18:22 /dev/ttyS10
crw-rw---- 1 root dialout 4, 75 May 30 18:22 /dev/ttyS11
crw-rw---- 1 root dialout 4, 76 May 30 18:22 /dev/ttyS12
crw-rw---- 1 root dialout 4, 77 May 30 18:22 /dev/ttyS13
crw-rw---- 1 root dialout 4, 78 May 30 18:22 /dev/ttyS14
crw-rw---- 1 root dialout 4, 79 May 30 18:22 /dev/ttyS15
crw-rw---- 1 root dialout 4, 80 May 30 18:22 /dev/ttyS16
crw-rw---- 1 root dialout 4, 81 May 30 18:22 /dev/ttyS17

, если ваше имя пользователя keith, вы можете добавить себя в эту группу, выполнив [!d2 ]

sudo adduser keith dialout

перезапустите и повторите попытку. все должно работать нормально.