Вам нужно «подключить» несколько подключений к одному. Хотя я никогда не делал этого на Ubuntu самостоятельно, следующие руководства, похоже, имеют для этого указания:
https://help.ubuntu.com/community/BridgingNetworkInterfaces https://help.ubuntu.com / community / NetworkConnectionBridge