Многие японские пользователи говорят, что в ibus-mozc есть много ошибок или неудобных функций. Поэтому я думаю, что пока не появится исправление, вы можете некоторое время использовать другой InputMethodEngine.

sudo apt install fcitx-mozc

или

sudo apt install uim-mozc

После установки откройте Системные настройки> Язык

Пожалуйста, измените это на ваш iBus / fcitx / uim и перезагрузите компьютер или сеанс.

---

Если вы заинтересованы в iBus и можете собрать Mozc из исходного кода с помощью удобного пакета поддержки Mozc Mozc UT. Я опускаю, как вы загружаете и расширяете исходные файлы.

$ vim src/mozc/src/unix/ibus/property_handler.cc

...
// Some users expect that Mozc is turned off by default on IBus 1.5.0 and later.
// https://code.google.com/p/mozc/issues/detail?id=201
// On IBus 1.4.x, IBus expects that an IME should always be turned on and
// IME on/off keys are handled by IBus itself rather than each IME.
#if IBUS_CHECK_VERSION(1, 5, 0)
const bool kActivatedOnLaunch = true; //false;
#else
const bool kActivatedOnLaunch = true;
#endif  // IBus>=1.5.0
...

Затем соберите и установите это. Эта информация предоставлена ​​из блога мудрого программиста "karelie" и Glasse-age

---

Если это слишком много для вас, есть альтернатива. Вы можете переключить Composition Mode с помощью горячей клавиши.

Сначала активируйте Mozc, затем щелкните значок Mozc в строке меню.
Mozc Tool> Инструменты настройки.

Подобно этому.

Должно появиться окно настроек Mozc и нажать кнопку Customize .

Когда вы щелкаете по столбцу Command, вы можете выбрать действия для горячей клавиши, выберите , установите режим ввода на Hiragana . Затем вы можете назначить вашу любимую горячую клавишу, этот пример относится к клавише Хирагана , которую большинство клавиатур США не имеет. После этого вам может потребоваться перезагрузить компьютер.

Примечание: я думаю, что окно и строка меню выглядят по-разному 18.04, но, по моему мнению, они одинаковы, и я надеюсь, что это поможет или даст вам подсказку.

решение 1: перекомпилировать mozc с хираганой

Обсуждение можно найти в Есть ли способ установить хирагану по умолчанию? и Запрос на улучшение: создание настраиваемого начального режима для ibus-mozc:

В основном вам потребуется:

... замените const bool kActivatedOnLaunch = false; на const bool kActivatedOnLaunch = true; в src/unix/ibus/property_handler.cc, затем перестройте двоичный файл ibus-mozc.

Для пересборки ibus-mozc:

1. Установите требования для пересборки mozc

sudo apt install build-essential devscripts -y
sudo apt build-dep ibus-mozc -y
apt source ibus-mozc

2. cd ~
3. edit ./mozc*/src/unix/ibus/property_handler.cc , замена:
   • до: const bool kActivatedOnLaunch = false;
   • после: const bool kActivatedOnLaunch = true;
4. редактировать ./mozc*/src/protocol/commands.proto, заменив:
   • до:

     enum CompositionMode {
     ПРЯМОЙ = 0;
     ХИРАГАНА = 1;
     

   • после:

     enum CompositionMode {
     ПРЯМОЙ = 1;
     ХИРАГАНА = 0;
     

5. здание

   cd mozc*
   dpkg-buildpackage -us -uc -b
   

6. установите новую сборку mozc: sudo apt install ibus-mozc*.deb
7. перезапустите

решение 2: используйте сочетания клавиш mozc по умолчанию для переключения между японскими режимами

клавиши/сочетания клавиш mozc могут можно найти в меню ibuz-mozc. Вы также можете прочитать его из исходного кода ibus-mozc.

Чтобы получить доступ к конфигурациям ibus-mozc:

1. Нажмите Меню состояния Gnome (верхняя левая панель Gnome) > Меню значков IBus (например, селектор клавиатуры/языка ввода) > Выберите способ ввода Japanese Mozc.
2. Снова нажмите Меню состояния Gnome > IBuz > инструменты > Свойства > Окно настроек Mozc .
3. Из раздела Стиль клавиатуры > нажмите кнопку настроить (первую).

Итак, клавиши, связывающие переключатели японского режима (т.е. хирагана, катакана, полус и т. д.) в японской клавиатуре JIS, приведены ниже в таблице 1:

...
Composition Eisu    ToggleAlphanumericMode
Conversion  Eisu    ToggleAlphanumericMode
DirectInput Eisu    IMEOn
Precomposition  Eisu    ToggleAlphanumericMode
...
Composition Hankaku/Zenkaku IMEOff
Conversion  Hankaku/Zenkaku IMEOff
DirectInput Hankaku/Zenkaku IMEOn
Precomposition  Hankaku/Zenkaku IMEOff
...
Composition Muhenkan    SwitchKanaType
Conversion  Muhenkan    SwitchKanaType
Precomposition  Muhenkan    InputModeSwitchKanaType
...

И рассмотрим эти ключи тоже в таблице 2. В основном, если у вас настоящая не-японская клавиатура. Посмотрите на клавиши переключения Ctrl и F#.

...
DirectInput F13 IMEOn
...
Composition Ctrl i  ConvertToFullKatakana
Conversion  Ctrl i  ConvertToFullKatakana
...
Composition Ctrl o  ConvertToHalfWidth
Conversion  Ctrl o  ConvertToHalfWidth
Composition Ctrl p  ConvertToFullAlphanumeric
Conversion  Ctrl p  ConvertToFullAlphanumeric
...
Composition Ctrl t  ConvertToHalfAlphanumeric
Conversion  Ctrl t  ConvertToHalfAlphanumeric
Composition Ctrl u  ConvertToHiragana
Conversion  Ctrl u  ConvertToHiragana
...
Composition F10 ConvertToHalfAlphanumeric
Conversion  F10 ConvertToHalfAlphanumeric
DirectInput F13 IMEOn
Composition F2  ConvertWithoutHistory
Composition F6  ConvertToHiragana
Conversion  F6  ConvertToHiragana
Composition F7  ConvertToFullKatakana
Conversion  F7  ConvertToFullKatakana
Composition F8  ConvertToHalfWidth
Conversion  F8  ConvertToHalfWidth
Composition F9  ConvertToFullAlphanumeric
Conversion  F9  ConvertToFullAlphanumeric
...
Composition Henkan  Convert
Conversion  Henkan  ConvertNext
DirectInput Henkan  Reconvert
Precomposition  Henkan  Reconvert
...
Composition Hiragana    InputModeHiragana
Conversion  Hiragana    InputModeHiragana
DirectInput Hiragana    IMEOn
Precomposition  Hiragana    InputModeHiragana
...
Composition Katakana    InputModeFullKatakana
Conversion  Katakana    InputModeFullKatakana
DirectInput Katakana    IMEOn
Precomposition  Katakana    InputModeFullKatakana
...
Composition Shift Muhenkan  ConvertToFullAlphanumeric
Conversion  Shift Muhenkan  ConvertToFullAlphanumeric
Precomposition  Shift Muhenkan  ToggleAlphanumericMode
...
Composition Kanji   IMEOff
Composition OFF IMEOff
Composition ON  IMEOn
Conversion  Kanji   IMEOff
Conversion  OFF IMEOff
Conversion  ON  IMEOn
DirectInput Kanji   IMEOn
DirectInput ON  IMEOn
Precomposition  ASCII   InsertCharacter
Precomposition  Kanji   IMEOff
Precomposition  OFF IMEOff
Precomposition  ON  IMEOn
...

решение 3: привяжите собственные сочетания клавиш

Из решения 2 вы можете вставлять новые записи в эту таблицу. Идея состоит в том, чтобы воспроизвести таблицу 1, но изменив комбинации клавиш/горячих клавиш.

Например, мои предложения:

...
Composition Ctrl j  IMEOff
Conversion  Ctrl j  IMEOff
DirectInput Ctrl j  IMEOn
Precomposition  Ctrl j  IMEOff
Composition Ctrl b  SwitchKanaType
Conversion  Ctrl b  SwitchKanaType
Composition Ctrl y  ToggleAlphanumericMode
Conversion  Ctrl y  ToggleAlphanumericMode
DirectInput Ctrl y  IMEOn
Precomposition  Ctrl y  ToggleAlphanumericMode
...

Если вам интересно, вы также можете прочитать таблицу преобразования ромадзи-хираганы MOZC.

Решение 4: щелкните значок Ibus в Gnome.

Нажмите Меню состояния Gnome > IBus > Режим ввода > выберите нужный режим ввода.

Решение 1 решает ваш вопрос, а другие решения — это все возможные способы переключения (и установки хираганы).