Это может быть очень глупый вопрос. Но я использовал Ubuntu 11.04 и обновился до 13.04. Я успешно установил виртуальную коробку oracle. Но, похоже, я не могу найти панель приложения (oracle VM box) в приложениях?
Как найти исполняемый файл, который фактически открывает Virtual box? Разве это не будет отображаться в Unity?
Почему бы не попробовать переустановить VMVB и посмотреть, что произойдет ...
Попробуйте проверить, устранят ли эти шаги проблему.
Если этого не произойдет, вы можете попытаться сбросить Unity. В этой ссылке вы можете найти один из способов сделать это.