QT Linguist разговорник из .TS файла

Я работаю над переводом с QT Linguist. Несколько слов имеют несколько записей, поэтому я хотел бы повторно использовать слова, уже переведенные для «пакетного перевода» остальных файлов. Пакетный перевод возможен только с разговорником. Есть ли способ автоматически поместить все слова из файла .ts в разговорник?