Swap, Swappiness и Standby: замена происходит при пробуждении

Проблема, которую вы видите с «испорченными значками», вероятно, эта ошибка: https://bugs.launchpad.net/bugs/44082

Да, это будет исправлено в Unity, потому что это не будет использовать панель Gnome. Вместо этого панель наверху более жестко определена.

Вы увидите, что это исправлено и в Gnome Shell по той же причине.