fwiw, добавлен параметр dconf, если вы построите это из источника, он создаст параметр volsize в org.gnome.DejaDup. вы можете изменить его на 500mb с помощью dconf-редактора.
исправленный исходный код для deja-dup