Как включить прокрутку на виртуальной машине?

Да, там ^is1, но если у Вас нет допустимой причины сделать так, даже не потрудились использовать окно VMware Player для материала командной строки. Настройте сети и используйте SSH вместо этого. Это - путь, более мощный, чем использование эмулированного аппаратными средствами драйвера дисплея и графического драйвера только для некоторых простых команд.

Вы могли бы также интересоваться использованием byobu (с или не используя SSH):

• Как открыть новую вкладку в командной строке сервера?

  Для связанного материала к прокрутке в операциях командной строки.

• использование byobu и разъединенной сессии, как видеть сообщение на экране

  который эффективно является вопросом о том, как прокрутить в Byobu.

Вопрос на Unix&Linux, очень похожем на Ваш:

• маленький экран в virtualbox установил OSs

  VirtualBox не отличается от VMware относительно Вашего вопроса.

¹ _{, Если Вы действительно настаиваете на том, чтобы прокручивать в регулярном TTY (имеет много дефектов): Сдвиг + PageUp}

_{И скопировать/вставить в том же TTY: sudo apt-get install gpm получить указатель мыши.}

_{Но действительно, те два выше не для ежедневного использования!}