Это искажение, исходящее от регулятора громкости в Rhythmbox. Уменьшите громкость в приложении, и вам хорошо идти!