Если бы эта проблема на XUbuntu 12.04, рассмотренная на этой странице, была установлена gnome-alsamixer package, запущена gnome-alsamixer, отмечена опция «Чувствительность наушников» на экране GUI gnome-alsamixer, который подтвердил, что проблема решена. Спасибо!
Попробуйте добавить b43 в конец файла /etc/modules. Я слышал, что это может позаботиться о том, чтобы модуль разбудил его при запуске компьютера.