Вы пробовали:
locate /home/insertusernamehere/*/filename?
или
locate file | grep -i '^/home/.*/examplesubdirectory'?
или любое изменение такого?