Мы являемся компанией, занимающейся переводом языка, и верим в Ubuntu, так как используем ее внутри практически для всего.
Некоторые из наших клиентов попросили нас дать рекомендации по программному обеспечению (в частности, ОС), и мы сказали им, что можем предоставить им локализованные версии Ubuntu, и они очень взволнованы. Мы хотели бы взять на себя инициативу, чтобы выполнить локализацию самостоятельно и поделиться с сообществом в будущем.
Я был бы очень признателен, если бы кто-то указал нам направление для локализации пользовательского интерфейса Ubuntu. Мы не уверены, на каких языках, но мы, конечно, хотели бы дополнить то, что сделал сообщество.
Спасибо,
Мэтт
Для перевода Ubuntu вам нужно перейти сюда: https://translations.launchpad.net/ Инструкции вы можете найти здесь: https://help.launchpad.net/Translations [ 111]