Я переводчик и хотел бы знать, есть ли какой-нибудь инструмент компьютерного перевода для использования с Ubuntu. Я слышал о таких программах, как Swordfish и так далее. Кто-нибудь знает, как это и где его взять?
Из списка, показанного на странице википедии для Computer Assisted Translation , я успешно использовал в Ubuntu:
Omegat приходит на ум. Это - "бесплатное приложение памяти переводов, записанное в Java. Это - инструмент, предназначенный для профессиональных переводчиков". (Источник)