Почему разница между отображаемыми версиями LXPanel?

Это мой повседневный скрипт:

curl --insecure -v https://www.google.com 2>&1 | awk 'BEGIN { cert=0 } /^\* Server certificate:/ { cert=1 } /^\*/ { if (cert) print }'

Выход:

* Server certificate:
*    subject: C=US; ST=California; L=Mountain View; O=Google Inc; CN=www.google.com
*    start date: 2016-01-07 11:34:33 GMT
*    expire date: 2016-04-06 00:00:00 GMT
*    issuer: C=US; O=Google Inc; CN=Google Internet Authority G2
*    SSL certificate verify ok.
* Server GFE/2.0 is not blacklisted
* Connection #0 to host www.google.com left intact