Есть ли способ изменить шрифт, используемый Skype для чата?
Установите qtconfig. Есть возможность поменять шрифты. Не забудьте сохранить изменения.