Сконфигурируйте exim4:
sudo dpkg-reconfigure exim4
Один из вопросов, который он задал вам, - это имя «System mail name». Вы хотите это изменить.