Как отключить экран блокировки при выходе из режима ожидания или гибернации без потери возможности блокировки экрана вручную?

Я бы хотел обойти запрос пароля после выхода из режима ожидания или спящего режима в Ubuntu 11.10. Я попытался:

gsettings set org.gnome.desktop.lockdown disable-lock-screen 'true'

Но, делая это, я больше не мог заблокировать экран вручную, нажав Ctrl + Alt + L. Он также удалил пункт меню «Блокировка экрана» в меню кнопки питания, который появляется при нажатии в правом верхнем углу экрана. Я хотел бы сохранить эти две функции, просто снимая экран блокировки, когда система возобновляет работу. Есть идеи?