Менеджер обновлений только делает одно: он обновляет вещи, обновляет список репозиториев и обновляет пакеты, найденные в тех репозиториях, которые у вас есть в ваших источниках.
Он ничего не понижает, вы получаете one для Kernel 3.2, потому что у вас установлен ядро 3.2. Теперь, когда вы установили ядро 3.4 и не хотите снова беспокоиться о обновлениях для версии 3.2, просто удалите пакеты 3.2.
Откройте Synaptic (если вы наденете " t установить его sudo apt-get install synaptic), а затем искать «linux 3.2», если вы не получите правильные результаты, попробуйте «linux image» или «linux headers», добавив версию «3.2» и удалив их.
вуаля! вам больше не придется беспокоиться, если у есть для 3.2.