Есть ли плагин для этого?
Я бы очень хотел иметь возможность приостановить / воспроизвести / пропустить VLC из меню звука.
Поддержка для этого существует в VLC 2.0 и более новых версиях. Если у вас старый VLC, то вы можете получить новую версию, следуя следующим инструкциям:
Сначала запустите VLC, затем в меню Tools -> Preferences (или просто нажмите Ctrl-P.
Затем измените настройки, чтобы показать вам всем:
а затем перейдите к Interface, Control interface и DBus и установите флажок DBUS service id.
Затем вам нужно будет выйти из VLC и запустить его снова, чтобы настройки вступили в силу.