Попытка получить opengl 2 шейдеров для работы glxinfo говорит, что у меня установлен 4.20

Если я правильно понимаю ваш вопрос, он устанавливается на gphoto2://[usb:001.006]/

Не все камеры монтируются. Команда gphoto2 должна позволять вам загружать изображения с поддерживаемых камер.

Если ваша камера такая, вы можете избежать этой проблемы с помощью устройства чтения карт USB. Устройство чтения карт USB делает любую карту монтируемой, как жесткий диск.