Мне удалось получить доступ к файлам со старого жесткого диска Macbook, запустив диспетчер файлов с повышенными привилегиями.
gksudo thunar
Затем скопируйте файлы по мере необходимости.
Вам понадобятся пакеты exfat-fuse и exfat-utils. Установите их с помощью:
sudo apt-get install exfat-fuse exfat-utils
Теперь ваши форматированные диски exFAT должны теперь (автоматически) монтировать.