Возможный дубликат:
Как я могу выделить PDF-файлы?
Есть ли программное обеспечение, такое как программа просмотра по умолчанию для Mac, которая позволяет комментировать и выделять PDF-документы?
Заранее благодарим, Марко
Okular поддерживает подсветку и аннотирование PDF-документов. Также смотрите http://okular.kde.org/faq.php#HowcanIannotateadocumentandsendittoafriendcollegueetc
«Xournal поддерживает аннотации PDF-файлов через библиотеку Poppler; PDF-файлы, как и бумажные стили, загружаются как неизменное фоновое изображение».