Я ввожу свой пароль, пишу новый пароль, но кнопка изменения все еще неактивна?
попробуйте изменить его с помощью терминала?
passwd
Вы должны быть в состоянии изменить его там.