На этот вопрос уже есть ответ здесь:
После установки Ubuntu 13.10 я пытаюсь установить ubuntu-limited-extras
или любое другое программное обеспечение, оно показывает мне:
E: GPG error: http://archive.canonical.com saucy InRelease: Clearsigned file isn't valid, got 'NODATA' (does the network require authentication
Требуется ли для сети аутентификация?
На самом деле у меня была такая же проблема. Это вызвано прокси-сервером сети, и вам необходимо проверить настройки сетевого подключения.