На этот вопрос уже есть ответ:
Я хочу перевести Ubuntu на fon (мой язык). Фон является наиболее распространенным языком Бенина.
Может ли кто-нибудь дать мне знать, как я могу это сделать?
Спасибо.
Спасибо, что проявили интерес к участию в сообществе. Вы, вероятно, должны проверить http://translations.ubuntu.com/ (хотя у меня, кажется, есть некоторые проблемы в навигации по сайту, возможно, это локальная проблема). Вы получите всю необходимую вам информацию, и вы сразу же приступите к переводу. Ура!