PostgreSQL Backup с Барменом

Я пытаюсь сделать резервную копию моего сервера, который я создал на PostgreSQL (9.1). В то время как на моем обычном пользователе я набираю "su barman", он спрашивает у меня пароль бармена, я ввожу пароль. В командной строке бармена я набираю «сервер списка бармена», но он ничего не возвращает. Мой сервер находится на том же компьютере.