Я знаю, что Skype для Linux - это не то же самое, что Skype для Windows. В Windows, если я меняю язык на иврит, он меняет выравнивание текста на «справа налево», как и должно быть, и все в порядке. Я недавно установил Skype в Ubuntu версии 4.3 (последняя) и обнаружил, что в версии Linux нет иврита в списке языков.
Поэтому я попытался использовать SkypeInYourLanguage и добавил арабский в Skype (также справа налево), но он все еще выровнен слева направо.
Так как я могу изменить выравнивание текста в Skype?
Можно установить skype-translation-he от мой PPA, который добавит иврит к списку языков. Некоторые строки, кажется, выравниваются по правому краю, по крайней мере.
щелкните правой кнопкой в "записи сообщения" - окно. Меню появляется: отсчитайте "Справа налево читающий порядок" (Это работает над скайпом для бизнеса окон для Office365)