На этот вопрос уже есть ответ здесь:
Я не могу обновить свое недавно установленное программное обеспечение ubuntu. я получаю ошибку вроде этой
matha@matha-HCL-Notebook:~$ sudo apt-get update
[sudo] password for matha:
E: Could not get lock /var/lib/apt/lists/lock - open (11: Resource temporarily unavailable)
E: Unable to lock directory /var/lib/apt/lists/
Убедитесь, что никакое другое программное обеспечение, обращающееся к файлам управления пакетами, не запущено. Вероятными виновниками являются Software Center или Synaptic .