Rhythmbox с отключенным глобальным приложением

Я отключил глобальное меню приложений и теперь использую GNOME Shell вместо Unity.
Моя гигантская любовь к Rhytmbox терпит неудачу, потому что она не показывает меню: (
Как я могу вернуть классическое меню? Перекомпилировать из источников?

Может быть, существует простой ответ?

$ lsb_release -sir
Ubuntu
13.10

$ gnome-shell --version
GNOME Shell 3.8.4

Снимок экрана (польский язык):

Версия Rhythmbox - 2.99.1-0ubuntu1