На этот вопрос уже есть ответ здесь:
У меня есть система под управлением Ubuntu 13.10 в одном разделе. Мне нужно создать еще один раздел ext4, возможно ли это без переустановки Ubuntu?
Пожалуйста, покажите мне процедуру, если это возможно.
Да, вы можете создать еще один раздел ext4 из одного раздела Ubuntu без переустановки с помощью Gparted Partition Editor.
Для этого вам нужно загрузиться с живого диска Ubuntu или с живого диска Gparted. Обратите внимание, что вы не можете изменить размер смонтированного раздела в Gparted.
Выполните шаги, указанные в в этом ответе.