Вот о чем говорит страница поддержки Firefox: Панель приложений имеет ограниченную функциональность для редактирования. Вы можете изменить действие для существующего типа файла, но вы не можете добавлять или удалять типы файлов. Записи добавляются автоматически при загрузке файлов и выборе действий для них.
Однако в вашем случае вы можете попробовать изменить ~/.mozilla/firefox/\*\*\*\*.default/mimeTypes.rdf. Вот ссылка на мою: страница поддержки Firefox