Это очень просто. Вы должны отредактировать немецкий файл макета; так что откройте его через терминал (Ctrl + Alt + T):
sudo gedit /usr/share/X11/xkb/symbols/de
В открывшемся файле вы можете увидеть «z» на 27-й строке: [!d5 ]
key <AD06> { [ z, Z, leftarrow, yen ] };
и «y» на 38-й строке:
key <AB01> { [ y, Y, guillemotright, U203A ] };
Все, что вам нужно сделать, это переключить y и z. Затем сохраните файл и закройте его.
Выйдите один раз и снова войдите в систему, чтобы увидеть результат.
Звуковое уведомление вы можете отключить в настройках звука:
Невозможно отключить некоторые звуковые события. Но вы можете использовать прямые команды для сервера alsa для этого:
amixer set Master 10%+ ## Increase the volume by 10%
amixer set Master 10%- ## Decrease the volume by 10%
amixer set Master toggle ## Sets mute on and off
Затем вы можете создать ярлык, нажимая знак + в конфигурации клавиатуры.
Pulseaudio требует больше работы, например:
pactl set-source-mute 0 toggle
pactl set-source-volume 0 +10
pactl set-source-volume 0 -10
do not для большинства случаев.