Возможный дубликат:
Почему мои динамики работают, а наушники нет?
Я использую ubuntu 11.04 и окно 7 в toshiba satellite L640. Обычные наушники с разъемом работают в Windows 7, но не работают в Ubuntu 11.04. звук продолжает выходить из встроенных динамиков при подключении наушников.
Откройте тире, и тип "Звуковые Настройки" тогда открывают его. Перейдите к вкладке "Output" и переключите выпадающее поле коннектора на "Аналоговые Наушники" и затем судите их снова.
Также 11.04 не последний выпуск Ubuntu, Вы могли бы хотеть рассмотреть установку 11.10.