описание в
https://help.ubuntu.com/community/DigitalAC-3Pulseaudio
больше не работает в Ubuntu 16.04
Я попал в
rate_lavr.c: 20: 38: фатальная ошибка: libavresample / avresample.h: такого файла или каталога нет
при компиляции alsa-plugins- 1.1.0
Я смог зафиксировать его путем установки libavresample-dev пакета
sudo apt-get install libavresample-dev