Это не ошибка или проблема, которую мне нужно решить.
Когда я использую Ubuntu на своем языке (словацком), иногда возникают некоторые плохо переведенные слова (или вообще). Могу ли я чем-нибудь помочь, ребята, которые «программируют» Ubuntu этими словами / предложениями?
Те, кто работает с переводом Ubuntu на словацкого языка, являются членами словацкая команда Переводчиков Ubuntu . Можно хотеть связаться с ними и заняться улучшением словацких переводов.
Обычно при нахождении плохого перевода Вы можете подвергать ошибку Переводам Ubuntu .