На этот вопрос уже есть ответ здесь:
Я знаю, как создать ярлык в Keyboard>Shortcuts. Но если я хочу создать новое окно и активировать это, я хотел бы знать.
Это должно быть: nautilus;wmctrl -a nautilus;
но keyboard>shortcut не принимает этого.
Правильно, где Вы сказали. В меню Keyboard> Shortcuts просто перейдите к нижней опции - 'Пользовательские Ярлыки' и нажмите + у основания окна. Затем введите имя своего приложения, которое Вы хотите открыть, т.е., наутилус или файлы. В типе поля команды команда, требуемая активировать ту программу от терминала, исключая: 'наутилус' для наутилуса. Затем подайте заявку, и установить акселератор (сочетание клавиш) нажимают на 'Disabled' и вводят сочетание клавиш, которое Вы хотите использовать для открытия его.