Если вы используете терминальный эмулятор (terminator / gnome-terminal / etc), вы все равно можете использовать комбинации Compose-Key.
И / или если вы используете TTY и эти ключи - это клавиши, которые у вас есть на клавиатуре, вам просто нужно правильно настроить вашу клавиатуру:
sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration